My Services
Sworn (certified) translations
I provide sworn (certified) Dutch to English translations made by a court-sworn translator (I am based in the Netherlands and registered with the Dutch Ministry of Justice) and bearing the requisite official stamp and signature. These translations are suitable for submission to governmental bodies, courts, notaries, lawyers, accountants and other organisations in the Netherlands and abroad. For international use, sworn translations are often referred to as certified translations and are generally accepted by foreign authorities and institutions.
Professional non-sworn translations
For documents that do not require sworn certification, I offer professional non-sworn Dutch to English translations of a consistently high standard. These translations are suitable for business, legal, financial, and corporate use, including contracts, reports, correspondence, and internal documentation. All translations are carried out with close attention to terminology, accuracy, and the conventions of the target language and jurisdiction.
Proofreading
I provide professional proofreading services for English-language texts, including translations and original documents. Proofreading focuses on correcting grammar, spelling, punctuation, consistency, and style, while preserving the author’s meaning and tone. This service is particularly suitable for legal, financial, and corporate texts where clarity, precision and linguistic correctness are essential.
About Me
I provide Dutch–English language services, including sworn (certified) translations, professional non-sworn translations, and English proofreading. Whether for official, business, legal, or financial documents, my services ensure accuracy, clarity, and professionalism, helping your texts communicate effectively and meet the highest standards, both in the Netherlands and internationally.
I Guarantee
01
Professionalism
02
Confidentiality
03